Kategorie
- Wydawnictwo C.H. Beck(1760)
- Aplikacje - egzamin wstępny i końcowy(116)
- Prawo cywilne(1825)
- Prawo karne(464)
- Prawo gospodarcze i handlowe(428)
- Prawo restrukturyzacyjne i upadłościowe(24)
- Prawo własności intelektualnej(101)
- Prawo administracyjne i publiczne(899)
- Samorząd i administracja(726)
- Prawo pracy i ubezpieczenia społeczne(211)
- HR kadry(159)
- Prawo Unii Europejskiej i międzynarodowe(162)
- Prawo - pozostałe(386)
- Prawo i języki(125)
- Podatki, finanse i rachunkowość(632)
- Budownictwo(125)
- Oświata(175)
- Ochrona zdrowia(81)
- Biznes i zarządzanie(164)
- Ekonomia i finanse(75)
- Politologia(7)
- Książki w druku na życzenie(1157)
- Czasopisma(306)
- Beletrystyka(3)
- Filozofia i socjologia(5)
- Historia(3)
- Informatyka(2)
- Matematyka i nauki ścisłe(1)
- Medycyna(2)
- Architektura i sztuka(1)
- Turystyka(10)
- Kalendarze(2)
- Podręczniki(88)
- Varia(1130)
- Wyprzedaż(14)
- Nowości
- Promocje
Teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego
Dostępność:
średnia ilość
Wysyłka w:
3 dni + czas dostawy
Cena:
114,81 zł
zawiera 5% VAT, bez kosztów dostawy
Cena regularna:
129,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką:
114,81 zł
towar niedostępny
dodaj do przechowalni
Wydawca:
Kod produktu:
9788381605236
Opis
Publikacja jest pierwszą książką na polskim rynku, w której przedstawiono teoretycznoprawne i logiczne uwarunkowania przekładu prawnego. Na podstawie wskazówek techniki legislacyjnej oraz innych materiałów i aktów prawnych przybliżono najbardziej aktualne zmiany w pisaniu i redagowaniu tekstów prawnych w krajach anglosaskich w kontekście polskich zasad techniki prawodawczej. Wskazano na ścisłe związki pomiędzy teorią prawa, logiką prawniczą i przekładem prawnym w zakresie strategii tłumaczeniowych. Na podstawie praktycznych przykładów określono różnice w konstruowaniu tekstu prawnego w Polsce i w krajach anglosaskich oraz w Unii Europejskiej.
Adresaci:Książka będzie przydatna w szczególności osobom odpowiedzialnym za przekłady polskiego prawa na język angielski, w tym dokumentów prawa międzynarodowego – legislatorom i tłumaczom tekstów prawnych, tłumaczom przysięgłym. Będzie pomocna w pracy również lingwistom, pracownikom samorządowym związanym z legislacją oraz teoretykom i praktykom prawa.
ISBN: 978-83-8160-523-6
Autorzy: Anna Jopek-Bosiacka
Wydawnictwo: Wolters Kluwer Polska
Wydanie: 1
Liczba stron: 308
Okładka: twarda
Format: A5
Medium: Książka papier
Wersja publikacji: Książka papier
Rok publikacji: 2019
Adresaci:Książka będzie przydatna w szczególności osobom odpowiedzialnym za przekłady polskiego prawa na język angielski, w tym dokumentów prawa międzynarodowego – legislatorom i tłumaczom tekstów prawnych, tłumaczom przysięgłym. Będzie pomocna w pracy również lingwistom, pracownikom samorządowym związanym z legislacją oraz teoretykom i praktykom prawa.
ISBN: 978-83-8160-523-6
Autorzy: Anna Jopek-Bosiacka
Wydawnictwo: Wolters Kluwer Polska
Wydanie: 1
Liczba stron: 308
Okładka: twarda
Format: A5
Medium: Książka papier
Wersja publikacji: Książka papier
Rok publikacji: 2019
Koszty dostawy
Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności
Kraj wysyłki:
Infolinia: +48 513 959 100
e-mail: info@lexliber.pl
