Umowa o usługi

W monografii podjęto problematykę nowego ujęcia przepisów poświęconych umowom, które mają za przedmiot usługi, a nie są uregulowane w ramach konkretnego typu kontraktu. Rozważania w tym zakresie przedstawiono na tle historycznym i prawnoporównawczym, odwołując się do modelowych opracowań powstałych na poziomie europejskim, takich jak Draft Common Frame of Reference i Principles of European Contract Law on Service Contracts. Dodatkowo przywołano kontekst regulacyjny, wynikający z prawa międzynarodowego i prawa Unii Europejskiej. Nawiązano również do toczącej się dyskusji o kształcie przyszłego znowelizowanego kodeksu cywilnego.

W ramach sformułowanych w pracy wniosków de lege ferenda, zawarto propozycję regulacji mogących zastąpić obecny art. 750 kodeksu cywilnego. Jednakże przedstawione rozwiązania mogą znaleźć również praktyczne zastosowanie już w obecnym stanie prawnym jako źródło inspiracji w kwestii ułożenia relacji kontraktowych pomiędzy stronami umów o usługi, korzystających z zasady swobody kontraktowania. Przykładowo, konstrukcje przedstawione w monografii mają potencjał do stania się przyczynkiem do sformułowania modelowego kontraktu, który ma za przedmiot usługi niewpisujące się w ramy innych typów umownych.

Na uwagę zasługują również zawarte w pracy liczne rozważania o charakterze terminologicznym, wynikające z zastosowania metody komparatystycznej. Można je postrzegać jako zbiór wskazań ekwiwalentów funkcjonalnych anglojęzycznej terminologii prawniczej przydatnych przy sporządzaniu jakościowych tłumaczeń w obszarze prawa.

Autor: Roman Gąszczyk

Format: b5

stron: 394

oprawa broszurowa

rok wydania: 2023