Międzynarodowe prawo humanitarne konfliktów zbrojnych. Dokumenty

Publikacja zawiera zbiór dokumentów, prezentujących proces rozwojowy międzynarodowego prawa humanitarnego. Zbiór zawiera blisko 130 aktów prawa międzynarodowego, o różnej randze, powstałych od połowy XIX w. do czasów współczesnych. Znajdują się wśród nich traktaty, protokoły oraz deklaracje.

Stroną większości opublikowanych aktów jest Rzeczpospolita Polska dlatego też publikowane są w tłumaczeniu i brzmieniu zawartym w dziennikach promulgacyjnych z zachowaniem oryginalnego języka i pisowni. Dokumenty, których Polska nie jest stroną, pochodzą ze stron internetowych instytucji publicznych i zostały przedstawione w tłumaczeniu autora. Szereg dokumentów, takich jak Kodeks Libera, Konwencja o amunicji kasetowej, statuty międzynarodowych trybunałów karnych do spraw Rwandy, Sierra Leone, Libanu i Kambodży, przepisy dotyczące funkcjonowania prywatnych firm wojskowych i ochrony zostały opublikowane po raz pierwszy.

W ostatnich latach bardzo dynamicznie rozwijają się nauki o bezpieczeństwie. W efekcie na wielu uczelniach, zarówno wojskowych, jak i cywilnych, realizowane są kierunki nauczania obejmujące bezpieczeństwo narodowe i bezpieczeństwo międzynarodowe. Kształcenie w tej dziedzinie wymaga bardzo często korzystania z dokumentów źródłowych. Siedemnaście lat temu ukazało się ostatnie wznowienie pracy Mariana Fleminga „Międzynarodowe Prawo Humanitarne Konfliktów zbrojnych. Zbiór dokumentów". Powstałą lukę należało wypełnić, tym bardziej że od tamtej pory pojawiło się wiele nowych dokumentów rozwijających międzynarodowe prawo humanitarne. Pojawiły się nowe zjawiska związane z konfliktami zbrojnymi, a w ślad za tym konieczność opracowania nowych regulacji lub chociażby tylko zaktualizowania dotychczas istniejących. Międzynarodowe prawo humanitarne rozwijało się na przestrzeni ponad 150 lat. W okresie tym powstawało wiele dokumentów o charakterze międzynarodowym.

Prezentowany zbiór ma za zadanie przede wszystkim ułatwić osobom interesującym się problematyką międzynarodowego prawa humanitarnego dostęp do znakomitej większości aktów prawnych z tego zakresu.

Opracowanie znacząco wykracza poza zbiór konwencji międzynarodowych, obejmując swym zakresem również historyczne i współczesne dokumenty o charakterze niewiążącym, takie jak deklaracje, rezolucje, wytyczne i zasady, przyjmowane przez państwa głównie w ramach organizacji międzynarodowych, które to dokumenty wpływały na kształtowanie się zwyczajowych reguł prawa humanitarnego, stanowiących obok prawa traktatowego drugie, samodzielne źródło praw i obowiązków stron konfliktu zbrojnego. [...] Publikacja wychodzi zatem naprzeciw oczekiwaniom polskich czytelników, zawiera bowiem rzetelnie i dokładnie przetłumaczone dokumenty, pozwalając tym samym polskim studentom, badaczom i praktykom w bardziej efektywny sposób korzystać ze źródeł MPHKZ, bez obawy o to, że samodzielnie dokonane tłumaczenie może okazać się nieprawidłowe lub niepełne.

z recenzji dr Marcina Marcinko

Dzieło uważam za oryginalny wkład Autora w rozwój dziedziny nauki społeczne i dyscypliny nauki prawne, natomiast jego wartość dodaną stanowi autorskie podejście do klasyfikacji i podziału zgromadzonego materiału. [...] Z uznaniem należy odnotować, że Autor podejmuje się kontynuacji dzieła swoich poprzedników w zakresie zbioru dokumentów międzynarodowego prawa konfliktów zbrojnych, znacznie rozszerzając i uaktualniając wcześniejsze opracowania.

z recenzji prof. Andrzeja Makowskiego